Datenschutzerklärung

Stand: 5. November 2026

Wer verantwortlich ist

UAB Nauja oda eshop, A. Goštauto g. 8-215, LT-01108 Vilnius, Litauen. Anfragen zum Datenschutz senden Sie bitte über das Formular mit dem Thema „Datenschutz“.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Aufruf der Website. Die Seiten werden über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Zeitpunkt, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste ein und keine Cookies.
Auftrag. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Lieferanschrift, Artikel, Beträge und Zahlart speichern wir in einer Datenbank bei Cloudflare (D1), um den Vertrag zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Zahlung. Bei Überweisung erhalten wir von Ihrer Bank Name, IBAN und Betrag. Bei Kryptozahlung leiten wir Sie zu NOWPayments (NOWPayments.io) weiter; dorthin übermitteln wir Auftragsnummer und Betrag, nicht Ihre Anschrift.
E-Mails zum Auftrag. Die Eingangsbestätigung und die Zahlungsbestätigung versenden wir über Resend (Resend, Inc., USA). Dabei erhält Resend Ihre Adresse und den Text der jeweiligen Mail. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Interne Benachrichtigung. Bei jedem Auftrag erhalten wir eine Nachricht über Telegram (Telegram Messenger Inc.) mit Auftragsnummer, Betrag, Zahlart, Artikeln und Lieferland, ohne Name und Anschrift. Bei Nachrichten aus dem Kontaktformular enthält die Benachrichtigung Name, E-Mail-Adresse und Text, damit wir schnell antworten können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontaktformular. Name, E-Mail-Adresse, Thema, Bezug und Text speichern wir, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO), und löschen sie nach 24 Monaten.
Bestellzettel im Browser. Was Sie auf den Bestellzettel schreiben, bleibt im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel „aw“), bis Sie bestellen oder ihn leeren. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät erst mit dem Absenden.

Übermittlung in Drittländer

Cloudflare, Resend und Telegram können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Wir stützen uns auf Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission oder auf Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).

Wie lange wir speichern

Auftragsdaten bewahren wir so lange auf, wie es Handels- und Steuerrecht verlangen, in der Regel zehn Jahre. Nachrichten aus dem Formular löschen wir nach 24 Monaten.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der für Ihren Wohnort zuständigen Behörde oder bei der litauischen Datenschutzaufsicht (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija). Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Schriften

Die Schriften Public Sans und Courier Prime liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf werden keine Daten an Dritte übertragen.